“I don’t think you can quite get quite get away with that phrase. Ahum, innumerable, so it suggests numbers. Instead the confusion is singular. I don’t know. Do you like the phrase ‘Innumerable confusion?’” “Well, it’s part of it.” “It’s part of what?” “It’s part of the confusion, sir.” “Ah-ha. Okay, you remind me.”