“For heaven knows how long, people have encountered each new technology by translating it back into the old familiar one. You know all the types of examples of that.”