“History as she is harped.”

— Harry Levin, “James Joyce” (“The Atlantic” #178) and “Explorations” #8 by Marshall McLuhan