“Listening to the simultaneous messages of Dublin, James Joyce released the greatest flood of oral linguistic music that was ever manipulated into art.”