“That is, literate culture is visual and detached; it creates the civilized man, the detribalized man—the man who is not involved.”